翻訳：白話ブロックチェーン

!

誰もが間違った暗号アプリを作ろうとしている。人々は暗号通貨の未来がソーシャル、DeFi、またはゲームだと思っている。間違いだ。真の革命は目に見えない。暗号通貨のキラーアプリは華やかなロゴやトークンの発表で自らを知らせることはない。それは静かに日常生活に溶け込み、目に見えない基盤技術となっている。

これが本来の姿です。

間違った目標を追い求める

長年にわたり、暗号創始者たちは既存の製品を「ブロックチェーンに移す」ことに執着してきましたが、その結果は失望させるものでした。

ソーシャル? 誰もソーシャルグラフを再構築したくない

私たちはどれだけの暗号版Twitterの代替品を見てきたでしょうか？数億ドルの資金調達をしたものもありますが、彼らが置き換えようとしているプラットフォームと比べると、ほとんどがゴーストタウンです。残酷な事実は、誰もゼロからソーシャルグラフを再構築したくないということです。あなたの友人は暗号Twitterにはいません、なぜなら彼らの友人もそこにはいないからです。これは究極の「鶏が先か卵が先か」の問題です。Tokenによるインセンティブがあっても、ユーザーは最終的に彼らの実際のソーシャル関係があるプラットフォームに戻るでしょう。

金融?まだ法定通貨の出入り地獄に囚われている

DeFiは金融の革新を約束していますが、大多数のユーザーは依然として伝統的な銀行と暗号通貨の間の悪い体験に苦しんでいます。KYCフォーム、数日間かかる銀行振込、引き出し制限、本人確認の自撮り……まさに悪夢です。一般の人々は自己管理を気にせず、これらの手間を我慢することを望んでいません。彼らはただお金を普通に使えることを望んでいます。現在、従来の金融には欠点がありますが、大多数の人にとってその体験は依然として暗号通貨よりスムーズです。

ゲーム?保存されたデータが悲惨な物語を語る

「プレイして稼ぐ」ゲームは暗号通貨の普及の突破口と見なされていますが、楽しみのために遊ぶ人がいない経済を生み出しました。初期には多くの注目を集めましたが、その後プレイヤーが大幅に減少しました。事実、ゲームが楽しみではなく稼ぎを中心に設計されると、惹きつけられるのは利益を求める「傭兵」であって、忠実なプレイヤーではありません。他の場所により良い機会が現れた瞬間、これらのプレイヤーは去ってしまいます。

隠れた革命が起こっている

みんながこれらの派手な失敗に注目しているとき、より興味深いことが起こっています：暗号通貨が徐々に「消えて」いっています。これは良いことです。

技術の渇望は隠れています

今、あなたのブラウジング体験を支えているインターネットプロトコルについて考えてみてください。TCP/IP、HTTP、またはDNSを気にしますか？もちろん、気にしません。それらは目に見えないからこそ、効果的なのです。支払いも同様です。初期の電子商取引のオンライン支払いプロセスは煩雑でしたが、今ではワンクリック、さらにはゼロクリックで済みます。最高の支払い体験は、あなたが気づかない体験です。

暗号通貨も同様の道を歩んでいます。重大な採用の波は、複雑さを抽象化することから始まります：

• スマートコントラクトはブロックチェーンの構築に必要な要件を抽象化します
• DeFiは従来の金融仲介を抽象化しました。
• NFTはデジタル所有権の技術的詳細を抽象化します

次の波は? 暗号通貨そのものを抽象化する。

認知負荷の問題

現在の暗号アプリはユーザーに要求が多すぎる：

• ウォレットとプライベートキーを理解する
• ボラティリティトークンのガス代管理
• 異なるチェーンとブリッジをナビゲート
• 常に安全と詐欺を心配する

これはとても疲れるし、必要ない。突破は、背後で静かにすべての複雑さを処理するアプリケーションから来るでしょう。ユーザーはただ……アプリを使用するだけです。ウォレットの設定も、ガス代も、チェーンの切り替えも、シードフレーズもありません。

現実世界の例が現れている

テレグラム/TON：メッセージ優先、暗号化次第

Telegramは「暗号アプリ」としてではなく、メッセージアプリとして登場し、徐々に暗号機能をシームレスに統合し、数億のユーザーが知らず知らずのうちにブロックチェーンと対話するようになりました。彼らのミニアプリや決済ボットはすべての複雑さを処理します。ユーザーは「資金を送信」または「スタンプを購入」と見るだけです。ウォレットは機能として存在し、教育やガイダンスが必要な独立した製品ではありません。

2億を超えるウォレットが作成され、そのほとんどは「暗号ウォレット」を決してダウンロードしない人々に属しています。@tacbuildを通じて、すべてのEVMアプリをTelegramとTONに持ち込むことができます。

ストライプのようなステーブルコイン体験

StripeやCircleのような企業は、商人が暗号通貨を理解することなく暗号決済を受け入れられるようにする決済インフラを構築しています。商人は米ドルを受け取り、インフラはすべてのブロックチェーン取引を処理し、顧客はシームレスなチェックアウト体験を得ます。これは、Stripeがクレジットカード処理を簡素化する戦略と同様ですが、暗号通貨に適用されています。技術は見えないインフラとなり、目に見える消費財ではなくなります。

Embedded Finance & Crypto Track(エンベデッド・ファイナンス&クリプト・トラック)

伝統的な金融アプリケーションでいくつかの最もエキサイティングな進展が起こっており、これらのアプリケーションはバックエンドでブロックチェーンを使用しています：

• 銀行アプリはステーブルコインを使用して即時決済を実現します
• 送金サービスは暗号通貨を使用して国境を越えた送金を行います
• 投資商品は従来のインターフェースを通じてDeFiの収益にアクセスします

ユーザーはより有利な金利、より迅速な送金、そして多くの機能を得ることができる——しかし「ブロックチェーン」という言葉は聞いたことがない。

未来は目に見えないものに属する

私は大胆に予測します：最初の10億ユーザーを持つ暗号アプリは、そのマーケティングで「暗号」を言及しないでしょう。ユーザーはブロックチェーンの関与を知っているわけでも、気にしているわけでもありません。彼らはただ、このアプリが代替品よりも彼らの問題をよりよく解決していることを知っています。

ビルダーへの影響

暗号資産で製品を構築しているのであれば、考え方を根本的に変える必要があります。

• ユーザーを「暗号ライフスタイル」に変換しようとするのを停止する
• ユーザーが新しい用語や概念を学ぶことを期待しないでください
• デザインの停止は「暗号アプリ」のように見えます

反対：

• ブロックチェーンが解決できるリアルなユーザーの問題を見つける
• すべての暗号の複雑さを抽象化する
• なじみがあり直感的な体験を提供する
• ユーザーの利益に焦点を当て、技術ではなく

目に見えない競争優位性

最適な暗号アプリは「暗号」とは言わない。彼らはこう言う：

• "いつでもどこでも即座に資金を送信"
• “あなたの貯蓄は5%の利益を得る”
• “あなたのデジタル購入を永遠に所有する”
• “オンラインアイデンティティを管理する”

それらは、意識形態ではなくユーザーエクスペリエンスによって主流製品と競争します。多くのケースでは、ブロックチェーンが実際により良い製品を作ることができるため、彼らは勝利します——技術自体が妨げにならない限り。

究極のパラドックス

最も素晴らしい皮肉は、暗号通貨の最大の成功が人々がもはや暗号通貨について話さなくなったときに起こるということです。それが人々が本当に望む体験をサポートする目に見えないインフラストラクチャになるときです。

殺人級アプリケーションはソーシャルでもなく、金融でもなく、ゲームでもありません。

それは透明になります。

建設者がこの現実を早く受け入れるほど、ブロックチェーン技術はインターネットの運用方法を変えるという約束を早く実現できる——ユーザーがブロックチェーンに関心を持つのではなく、彼らがほとんど気付かない方法でデジタルライフを改善することによって。

革命はトークン化されることはない。無形のものになるだろう。

本文リンク：

源：