Fedrok và FarmRight thử nghiệm xác minh on-chain để giảm thiểu rủi ro lao động trẻ em trên các trang trại cacao và cọ ở Ghana

Lý do để tin tưởng

Chính sách biên tập nghiêm ngặt tập trung vào độ chính xác, tính liên quan và tính khách quan.

Được tạo ra bởi các chuyên gia trong ngành và được xem xét một cách cẩn thận

Các tiêu chuẩn cao nhất trong báo cáo và xuất bản

Cách Tin Tức Của Chúng Tôi Được Tạo Ra

Chính sách biên tập nghiêm ngặt tập trung vào độ chính xác, sự liên quan và tính khách quan

Thông báo quảng cáo

Morbi pretium leo et nisl aliquam mollis. Quisque arcu lorem, ultricies quis pellentesque nec, ullamcorper eu odio.

Lý do để tin tưởng

Lý do để tin tưởng

Chính sách biên tập nghiêm ngặt tập trung vào độ chính xác, sự liên quan và tính công bằng

Được tạo ra bởi các chuyên gia trong ngành và được xem xét kỹ lưỡng

Các tiêu chuẩn cao nhất trong báo cáo và xuất bản

Cách tin tức của chúng tôi được tạo ra

Chính sách biên tập nghiêm ngặt tập trung vào độ chính xác, sự liên quan và tính khách quan

Thông báo từ chối trách nhiệm

Morbi pretium leo et nisl aliquam mollis. Quisque arcu lorem, ultricies quis pellentesque nec, ullamcorper eu odio.

Chính sách biên tập nghiêm ngặt tập trung vào độ chính xác, tính liên quan và tính khách quan

Được tạo ra bởi các chuyên gia trong ngành và được xem xét một cách tỉ mỉ

Các tiêu chuẩn cao nhất trong báo cáo và xuất bản

Chính sách biên tập nghiêm ngặt tập trung vào độ chính xác, tính liên quan và sự công bằng Chính sách biên tập nghiêm ngặt tập trung vào độ chính xác, sự liên quan và tính khách quan

Được tạo ra bởi các chuyên gia trong ngành và được xem xét tỉ mỉ Được tạo ra bởi các chuyên gia trong ngành và được xem xét một cách tỉ mỉ

Các tiêu chuẩn cao nhất trong báo cáo và xuất bản Các tiêu chuẩn cao nhất trong báo cáo và xuất bản

Cách Tin Tức Của Chúng Tôi Được Tạo Ra

Chính sách biên tập nghiêm ngặt tập trung vào độ chính xác, tính liên quan và sự công bằng

Thông báo từ chối trách nhiệm

Morbi pretium leo et nisl aliquam mollis. Quisque arcu lorem, ultricies quis pellentesque nec, ullamcorper eu odio.

Cách Tin Tức Của Chúng Tôi Được Tạo Ra

Chính sách biên tập nghiêm ngặt tập trung vào độ chính xác, tính liên quan và sự khách quan

Cách Thông Tin Của Chúng Tôi Được Tạo Ra
Cách Tin Tức Của Chúng Tôi Được Tạo Ra

Chính sách biên tập nghiêm ngặt tập trung vào độ chính xác, tính liên quan và sự vô tư.

Chính sách biên tập nghiêm ngặt tập trung vào độ chính xác, sự liên quan và tính công bằng

Thông báo từ chối trách nhiệm

Morbi pretium leo et nisl aliquam mollis. Quisque arcu lorem, ultricies quis pellentesque nec, ullamcorper eu odio.

Thông báo quảng cáo
Thông báo từ chối trách nhiệm

Morbi pretium leo et nisl aliquam mollis. Quisque arcu lorem, ultricies quis pellentesque nec, ullamcorper eu odio.

Morbi pretium leo et nisl aliquam mollis. Quisque arcu lorem, ultricies quis pellentesque nec, ullamcorper eu odio.

Nạn lao động trẻ em vẫn là một trong những bí mật đen tối nhất của ngành nông nghiệp. Từ cacao đến dầu cọ, hàng triệu trẻ em, nhiều em dưới 14 tuổi, vẫn đang tham gia vào công việc nguy hiểm trong chuỗi cung ứng toàn cầu. Theo ILO/UNICEF, có 160 triệu trẻ em đang làm việc trẻ em trên toàn thế giới và khoảng 79 triệu em đang làm việc nguy hiểm, với nông nghiệp chiếm tỷ lệ lớn nhất. Bất chấp nhiều năm cam kết từ các tập đoàn và tổ chức chứng nhận, việc thực thi vẫn yếu kém, và bằng chứng về sự tuân thủ thường bị chôn vùi trong giấy tờ, bảng tính không thể xác minh, hoặc tệ hơn, không được theo dõi chút nào.

Lao động trẻ em vẫn là một trong những bí mật tối tăm nhất của nông nghiệp. Từ ca cao đến dầu cọ, hàng triệu trẻ em, nhiều em dưới 14 tuổi, vẫn tham gia vào công việc nguy hiểm trên các chuỗi cung ứng toàn cầu. Theo ILO/UNICEF, có 160 triệu trẻ em đang lao động trẻ em trên toàn thế giới và khoảng 79 triệu em đang làm việc trong điều kiện nguy hiểm, với nông nghiệp chiếm tỷ lệ lớn nhất. Mặc dù đã có nhiều cam kết từ các tập đoàn và cơ quan chứng nhận, việc thực thi vẫn còn yếu kém, và bằng chứng về sự tuân thủ thường bị chôn vùi trong giấy tờ, bảng tính không thể xác minh, hoặc tệ hơn, không được theo dõi chút nào. Nhưng ở một góc khuất của Ghana, một loại hệ thống mới đang được thử nghiệm, một hệ thống sử dụng công nghệ blockchain không phải để đúc ra đồng coin meme tiếp theo, mà để xác minh xem liệu những người thu hoạch thực phẩm của bạn có phải là người lớn làm việc một cách tự nguyện và an toàn hay không.

Nhưng ở một góc yên tĩnh của Ghana, một loại hệ thống mới đang được thử nghiệm, một hệ thống sử dụng công nghệ blockchain không phải để đúc ra đồng meme coin tiếp theo, mà để xác minh xem những người chọn thực phẩm cho bạn có phải là người lớn làm việc một cách tự nguyện và an toàn hay không.

Một Quan Hệ Đối Tác Giữa Công Nghệ và Đất

Fedrok, một blockchain Layer-1 của Thụy Sĩ được xây dựng cho hành động vì khí hậu, token hóa tín chỉ carbon và xác minh dữ liệu ESG, đã hợp tác với FarmRight Ghana, một doanh nghiệp nông nghiệp địa phương được thành lập vào năm 2017, để triển khai một hệ thống tuân thủ dựa trên blockchain thử nghiệm, nhằm loại bỏ lao động trẻ em từ các trang trại tham gia.

Fedrok, một blockchain Layer-1 của Thụy Sĩ được xây dựng để hành động vì khí hậu, token hóa tín chỉ carbon và xác minh dữ liệu ESG, đã hợp tác với FarmRight Ghana, một doanh nghiệp nông nghiệp địa phương được thành lập vào năm 2017, để triển khai một hệ thống tuân thủ dựa trên blockchain thử nghiệm, nhằm loại bỏ lao động trẻ em khỏi các trang trại tham gia.

Sáng kiến này, hiện đang hoạt động với các trang trại cacao và dầu cọ tham gia tại Ghana, kết hợp nhận dạng sinh trắc học, kiểm tra thực địa theo thời gian thực và hồ sơ tuân thủ dựa trên blockchain để xây dựng một hồ sơ không thể bị giả mạo về các thực hành nông nghiệp đạo đức, đồng thời tạo ra khả năng tiếp cận các thị trường carbon và tác động với mức giá cao hơn.

Sáng kiến này, hiện đang hoạt động với các trang trại cacao và dầu cọ tham gia tại Ghana, kết hợp nhận dạng sinh trắc học, kiểm tra hiện trường theo thời gian thực và hồ sơ tuân thủ dựa trên blockchain để xây dựng một hồ sơ không thể bị giả mạo về các thực hành nông nghiệp đạo đức, đồng thời tạo ra cơ hội tiếp cận các thị trường carbon và tác động có giá cao hơn.“Chúng tôi đang áp dụng blockchain cho một nghĩa vụ đạo đức,” ông Philip Blazdell, Giám đốc điều hành của Fedrok cho biết. “Điều này không chỉ liên quan đến tính minh bạch vì công nghệ. Nó liên quan đến việc bảo vệ trẻ em và môi trường trong khi đảm bảo nông dân được hưởng lợi kinh tế.”

“Chúng tôi đang áp dụng blockchain vào một mệnh lệnh đạo đức,” “Chúng tôi đang áp dụng blockchain vào một mệnh lệnh đạo đức,” Dr. Philip Blazdell, Giám đốc điều hành của Fedrok cho biết. “Điều này không chỉ đơn thuần là về tính minh bạch vì công nghệ. Nó liên quan đến việc bảo vệ trẻ em và môi trường trong khi đảm bảo rằng nông dân hưởng lợi kinh tế.” “Điều này không chỉ đơn thuần là về tính minh bạch vì công nghệ. Nó liên quan đến việc bảo vệ trẻ em và môi trường trong khi đảm bảo rằng nông dân hưởng lợi kinh tế.”### Cơ chế: Thực sự có gì trên chuỗi?

Khác với nhiều dự án crypto tự hào về "tính minh bạch trên chuỗi" nhưng không bao giờ làm rõ điều đó có nghĩa là gì, hệ thống của Fedrok đi sâu.

Khác với nhiều dự án tiền điện tử tự hào về "tính minh bạch trên chuỗi" nhưng không bao giờ làm rõ nghĩa của nó, hệ thống của Fedrok đi sâu vào vấn đề.

Đây là những gì thực sự đang được theo dõi:

Dưới đây là những gì thực sự đang được theo dõi:* Tuân thủ lao động: Mỗi công nhân trên các trang trại tham gia đều trải qua việc quét tĩnh mạch lòng bàn tay - một hình thức nhận dạng rất chính xác - trong các giai đoạn tuyển dụng và trả lương. Dữ liệu này được đối chiếu với hồ sơ của chính phủ (nơi có sẵn) để xác nhận rằng tất cả công nhân đều trên độ tuổi lao động hợp pháp.

  • Hợp đồng đã được xác minh: Bản sao kỹ thuật số của hợp đồng lao động — với điều khoản lương, mô tả công việc và xác minh độ tuổi — được ghi lại không thể thay đổi trên chuỗi khối của Fedrok.
  • Nhật ký kiểm toán: Các kiểm toán viên độc lập của bên thứ ba tiến hành kiểm tra theo lịch trình và ngẫu nhiên. Các báo cáo của họ, được ký số và đóng dấu thời gian, được lưu trữ trên chuỗi.
  • Báo cáo Cộng đồng: Các báo cáo ẩn danh từ các giám sát viên cộng đồng và các tổ chức phi chính phủ có thể được gửi và ghi lại như một phần của hệ thống giám sát phân phối.
  • Tuân thủ lao động: Mọi công nhân trên các trang trại tham gia đều phải trải qua quét mạch máu bằng sinh trắc học — một hình thức xác minh danh tính rất chính xác — trong giai đoạn tuyển dụng và thanh toán lương. Dữ liệu này được so khớp với hồ sơ của chính phủ (nơi có sẵn) để xác nhận rằng tất cả công nhân đều trên độ tuổi lao động hợp pháp. Tuân thủ lao động: Mỗi công nhân trên các trang trại tham gia đều phải trải qua việc quét sinh trắc học tĩnh mạch lòng bàn tay — một hình thức xác định danh tính rất chính xác — trong giai đoạn tuyển dụng và trả lương. Dữ liệu này được đối chiếu với hồ sơ của chính phủ (nơi có sẵn) để xác nhận rằng tất cả công nhân đều trên độ tuổi lao động hợp pháp.

  • Hợp đồng đã xác minh: Bản sao kỹ thuật số của hợp đồng lao động — với các điều khoản về lương, mô tả công việc và xác minh độ tuổi — được ghi lại một cách bất biến trên blockchain của Fedrok. Hợp đồng được xác minh: Bản sao kỹ thuật số của hợp đồng lao động — với các điều khoản về lương, mô tả công việc và xác minh độ tuổi — được ghi lại không thể thay đổi trên blockchain của Fedrok.

  • Nhật ký kiểm toán: Các kiểm toán viên độc lập bên thứ ba tiến hành các cuộc kiểm tra định kỳ và ngẫu nhiên. Báo cáo của họ, được ký số và đóng dấu thời gian, được lưu trữ trên chuỗi. Nhật ký kiểm toán: Các kiểm toán viên độc lập bên thứ ba tiến hành các cuộc kiểm tra theo lịch và ngẫu nhiên. Các báo cáo của họ, được ký số và có dấu thời gian, được lưu trữ trên chuỗi.

  • Báo cáo Cộng đồng: Các báo cáo ẩn danh từ các giám sát viên cộng đồng và tổ chức phi chính phủ có thể được gửi và ghi lại như một phần của hệ thống giám sát phân phối. Báo cáo cộng đồng: Các báo cáo ẩn danh từ các người giám sát cộng đồng và các tổ chức phi chính phủ có thể được gửi và ghi lại như một phần của hệ thống giám sát phân tán.

Tất cả các mục đều được ghi dấu thời gian, gắn địa lý khi thích hợp và được niêm phong bằng mật mã, một cái nhìn công khai cho thấy trạng thái cấp cao ( ví dụ ‘Đã xác minh các biện pháp bảo vệ lao động trẻ em’ ), với các hồ sơ chi tiết được cấp phép để bảo mật. Tổng cộng, cả chỉ số tuân thủ xã hội và môi trường đều được theo dõi cùng nhau, từ việc ngăn chặn lao động trẻ em đến việc giữ lại carbon trong đất, cung cấp cái nhìn ‘ESG toàn diện’ về mỗi trang trại tham gia.

Tất cả các mục đều được ghi thời gian, gán địa lý khi phù hợp và được niêm phong bằng mã hóa, một cái nhìn công khai cho thấy trạng thái cấp cao ( ví dụ ‘Đã xác minh các biện pháp bảo vệ lao động trẻ em’‘Đã xác minh các biện pháp bảo vệ lao động trẻ em’), với các hồ sơ chi tiết được cấp quyền cho sự riêng tư. Tổng cộng, cả chỉ số tuân thủ xã hội và môi trường đều được theo dõi cùng nhau, từ việc ngăn chặn lao động trẻ em đến việc giữ carbon trong đất, cung cấp một cái nhìn ‘toàn diện về ESG’ của mỗi trang trại tham gia.### Blockchain Đằng Sau Nó

Hệ thống hoạt động trên FDK, blockchain Layer-1 của Fedrok. Nó tương thích với EVM và được tối ưu hóa cho việc ghi lại dữ liệu ESG tần suất cao. Chuỗi sử dụng Proof of Green, phương pháp đồng thuận của Fedrok xác thực hoạt động dựa trên tác động môi trường đã được xác minh ( ví dụ, phát hành/giải ngân tín chỉ carbon hoặc các hoạt động sử dụng năng lượng tái tạo ) trước khi được ghi lại trên chuỗi.

Hệ thống chạy trên FDK, chuỗi khối Layer-1 của Fedrok. Nó tương thích với EVM và được tối ưu hóa cho việc ghi lại dữ liệu ESG tần suất cao. Chuỗi sử dụng Proof of Green, phương pháp đồng thuận của Fedrok xác thực hoạt động dựa trên tác động môi trường đã được xác minh ( chẳng hạn như phát hành/giải tỏa tín chỉ carbon hoặc các hoạt động dựa trên năng lượng tái tạo ) trước khi nó được ghi lại trên chuỗi.

“Mỗi lần quét tĩnh mạch lòng bàn tay, mỗi báo cáo kiểm toán, mỗi lần đo khí carbon — tất cả đều được ghi lại với một dấu thời gian và một con dấu mật mã,” Blazdell nói. “Điều này đảm bảo rằng không có cách nào để can thiệp vào dữ liệu sau khi nó đã được ghi lại.”

“Mỗi lần quét tĩnh mạch lòng bàn tay, mỗi báo cáo kiểm toán, mỗi đo lường carbon — tất cả đều được ghi lại với một dấu thời gian và một con dấu mật mã,“Mỗi lần quét tĩnh mạch lòng bàn tay, mỗi báo cáo kiểm toán, mỗi đo lường carbon — tất cả đều được ghi lại với một dấu thời gian và một con dấu mật mã,” Blazdell nói. “Điều này đảm bảo rằng không có cách nào để làm giả dữ liệu sau khi đã được ghi lại.”“Điều này đảm bảo rằng không có cách nào để làm giả dữ liệu sau khi đã được ghi lại.” Người mua, các cơ quan quản lý và các tổ chức phi chính phủ có thể truy cập vào hồ sơ tuân thủ qua một bảng điều khiển truy cập theo cấp độ, hoặc kết nối chúng vào hệ thống của riêng họ thông qua một API bảo mật. Chứng nhận ISO 9001 và ISO 14001 của Fedrok thêm một lớp đảm bảo về quy trình và quản lý môi trường mà người mua công nhận.

Người mua, cơ quan quản lý và các tổ chức phi chính phủ có thể truy cập vào hồ sơ tuân thủ thông qua bảng điều khiển truy cập phân cấp, hoặc tích hợp chúng vào hệ thống của riêng họ thông qua API bảo mật. Chứng nhận ISO 9001 và ISO 14001 của Fedrok thêm một lớp đảm bảo về quy trình và quản lý môi trường mà người mua công nhận.### Chuỗi cung ứng đang bị giám sát toàn cầu.

Nỗ lực này diễn ra vào thời điểm mà sự giám sát của người tiêu dùng và quy định đối với chuỗi cung ứng đang gia tăng. Quy định về Phá rừng mới của Liên minh Châu Âu và Chỉ thị về Thẩm định Bền vững Doanh nghiệp sắp tới (CSDDD) sẽ yêu cầu các công ty nhập khẩu ca cao, cà phê và các hàng hóa khác phải chứng minh rằng chuỗi cung ứng của họ không có sự vi phạm nhân quyền và tác hại đến môi trường.

Nỗ lực này diễn ra trong bối cảnh sự giám sát của người tiêu dùng và quy định đối với chuỗi cung ứng đang gia tăng. Quy định về Phá rừng mới của Liên minh Châu Âu và Chỉ thị về Thẩm định Độ bền của Doanh nghiệp sắp tới (CSDDD) sẽ yêu cầu các công ty nhập khẩu ca cao, cà phê và các hàng hóa khác phải chứng minh rằng chuỗi cung ứng của họ không vi phạm nhân quyền và không gây hại cho môi trường. Tuy nhiên, việc đưa ra chứng minh đó là rất khó khăn. Đặc biệt khi phần lớn ngành công nghiệp vẫn dựa vào các nhật ký giấy tự báo cáo và sự xác nhận của nhà cung cấp. Blockchain, khi kết hợp với các cuộc kiểm toán thực tế và xác minh sinh trắc học, cung cấp một cách để xác minh các tuyên bố, chứ không chỉ là đưa ra chúng.

Tuy nhiên, việc chứng minh đó rất khó khăn. Đặc biệt là khi phần lớn ngành công nghiệp vẫn phụ thuộc vào các báo cáo tự khai và chứng nhận từ nhà cung cấp. Blockchain, khi kết hợp với các cuộc kiểm toán thực tế và xác minh sinh trắc học, cung cấp một cách để xác thực các tuyên bố, chứ không chỉ là đưa ra chúng.### Không chỉ là tuân thủ, đó là doanh thu.

Điều khiến sự hợp tác này nổi bật là mô hình tài chính đứng sau nó. Các trang trại đáp ứng cả tiêu chuẩn về môi trường và lao động có thể:

Điều làm cho đối tác này khác biệt là mô hình tài chính đứng sau nó. Các trang trại đáp ứng cả tiêu chuẩn tuân thủ môi trường và lao động có thể:* Truy cập thị trường carbon thông qua các tín chỉ carbon được token hóa phát hành trên cùng một blockchain.

  • Yêu cầu giá cao từ những người mua có đạo đức ở châu Âu và Bắc Mỹ
  • Đủ điều kiện để nhận tài trợ tác động, khoản vay ưu đãi hoặc các khoản vay có điều kiện gắn liền với hiệu suất ESG đã được xác thực
  • Nhận một con dấu tuân thủ có thể xác minh trên blockchain phù hợp cho các hệ thống truy xuất nguồn gốc và bao bì.
  • Truy cập thị trường carbon thông qua tín chỉ carbon đã được token hóa phát hành trên cùng một blockchain Truy cập thị trường carbon thông qua các tín chỉ carbon được mã hóa phát hành trên cùng một blockchain

  • Yêu cầu mức giá cao từ những người mua có đạo đức ở Châu Âu và Bắc Mỹ Yêu cầu giá cao từ những người mua có đạo đức ở Châu Âu và Bắc Mỹ

  • Đủ điều kiện để nhận tài trợ tác động, khoản vay ưu đãi hoặc các khoản vay có điều kiện gắn liền với hiệu suất ESG đã được xác minh Đủ điều kiện để nhận tài chính tác động, các khoản trợ cấp hoặc khoản vay ưu đãi liên quan đến hiệu suất ESG đã được xác minh

  • Nhận con dấu tuân thủ có thể xác minh trên blockchain phù hợp cho các hệ thống truy xuất nguồn gốc và đóng gói. Nhận một con dấu tuân thủ có thể xác minh qua blockchain phù hợp cho các hệ thống truy xuất nguồn gốc và bao bì.

“Không đủ chỉ bảo nông dân 'cần làm tốt hơn.' Chúng tôi đang đảm bảo rằng việc làm tốt hơn thực sự được đền bù,” nói Randy Boaitey, Đối tác Quản lý tại FarmRight Ghana.

“Không chỉ đơn giản là bảo nông dân ‘cần làm tốt hơn.’ Chúng tôi đang đảm bảo rằng việc làm tốt hơn thực sự có lợi,” Randy Boaitey, Đối tác quản lý tại FarmRight Ghana cho biết. ### Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

Sáng kiến hiện đang hoạt động trên cơ sở thí điểm, nhưng Fedrok cho biết việc mở rộng đã bắt đầu. Các quan hệ đối tác bổ sung với các tổ chức chứng nhận, các bộ ngành Ghana và các nhà đầu tư tác động dự kiến sẽ được thực hiện trong những tháng tới. Cũng có kế hoạch mở bảng điều khiển tuân thủ cho các nền tảng hướng tới người tiêu dùng, cho phép người mua cuối xác minh các tuyên bố cấp trang trại thông qua mã QR hoặc ứng dụng truy xuất nguồn gốc.

Sáng kiến này hiện đang hoạt động theo hình thức thí điểm, nhưng Fedrok cho biết việc mở rộng đã bắt đầu. Các quan hệ đối tác bổ sung với các cơ quan chứng nhận, các bộ ngành Ghana và các nhà đầu tư tác động dự kiến sẽ được thiết lập trong những tháng tới. Cũng có kế hoạch mở bảng điều khiển tuân thủ cho các nền tảng hướng tới người tiêu dùng, cho phép người mua cuối xác minh các tuyên bố cấp farm thông qua mã QR hoặc ứng dụng truy xuất nguồn gốc. Vào thời điểm mà các tiêu đề crypto thường bị chi phối bởi các vụ hack, sự cường điệu hoặc sự ra mắt token mới nhất, dự án yên ắng này ở Ghana cho thấy cách mà blockchain, kết hợp với trách nhiệm con người, có thể cuối cùng giúp giải quyết các vấn đề đã làm khổ nạn nông nghiệp toàn cầu trong nhiều thập kỷ.

Vào thời điểm mà các tiêu đề về tiền điện tử thường bị thống trị bởi các vụ hack, sự cường điệu hoặc sự ra mắt token mới nhất, dự án im lặng này ở Ghana cho thấy cách mà blockchain, kết hợp với trách nhiệm con người, có thể cuối cùng giúp giải quyết những vấn đề đã ám ảnh nông nghiệp toàn cầu trong nhiều thập kỷ.

PALM-4.46%
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
  • Phần thưởng
  • Bình luận
  • Đăng lại
  • Chia sẻ
Bình luận
0/400
Không có bình luận
Giao dịch tiền điện tử mọi lúc mọi nơi
qrCode
Quét để tải xuống ứng dụng Gate
Cộng đồng
Tiếng Việt
  • 简体中文
  • English
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Español
  • Русский
  • Français (Afrique)
  • Português (Portugal)
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • بالعربية
  • Українська
  • Português (Brasil)